■『アナンタマンガラム・アンジャネーヤ（ハヌマーン）寺院』に伝わる神話の詳細をご紹介します。

ランカー（現在のスリランカ島）での戦闘で、ラーマがカンタアストラ（インドラ神から授かった棘の弓）を放ち、羅刹王ラーヴァナの十の首を刎ねました。

ラーヴァナの十の頭は、６つの悪徳（欲望・怒り・貪欲・うぬぼれ・おごり・嫉妬）とマナス（マインド）、ブッディ（知性）、チッタ（限界のある意識）、アハンカーラ（エゴ）を象徴しています。
ラーヴァナは4つのヴェーダ（インドの古代聖典の叡智）と６つのシャーストラ（文献）のすべて熟知していたのにもかかわらず、実践をしなかったため、その恩恵を得ることができませんでした。

ラーヴァナの死後、ラーマはシーター、ラクシュマナ、ハヌマーンを伴い、帰途につきました。途中、聖仙バラドワージャの庵に立ち寄り、温かいおもてなしの食事と休憩を取っていると、聖仙ナーラダがやって来ました。ラーマがナーラダに祈りを捧げ、ナーラダはラーマに祝福を与えました。ナーラダは言います。

「ラーヴァナが死に、ランカーでの戦争は終わった。しかし、復讐の誓いを立てたアスラ（悪魔）の子孫たちが生き延びている。ラクタ・ ビンドゥとラクタ・ラクシャガンの２人が、海中で瞑想の苦行を積んでいる。この者たちが苦行を全うすれば、世界を破壊するだけの力を得るであろう。この２人を直ちに殺さなければならない。それができるのは、ラーマおまえだけだ」

しかし、ラーマは、「バラタ王と交わした約束を守るため、アヨーディヤーへの帰りを遅らせるわけにはいきません。王が身を投じる火を用意しています」と答えました。

14年前、バラタ王は、ラーマが14年間の森への追放期限を満了した後、もしもラーマがアヨーディヤーへ戻らなければ、自分は命を絶つ、という誓いを立てました。そしてラーマは、必ず戻ると約束したのでした。(続く）